Terraviva 组织的 维尼瓦尔酒庄（BODEGAS VINIVAL）建筑竞赛 ，这是一项新的建筑竞赛，邀请参与者将标志性的工业空间重新构想为致力于瓦伦西亚“法雅节（ Las Fallas de Valencia ）”精神的动态文化中心。
由Luciano Crespi（米兰理工大学）、Elisa Battilani（Cream Estudio）、Nuria Matarredona Desantes（瓦伦西亚理工大学）和Jose Luis Perez Hermo（Coop Himmelb(l)au）等国际评审团选出的获奖者将获得高达10,000欧元的奖金。
Terraviva launches BODEGAS VINIVAL, a new architecture competition inviting participants to reimagine an iconic industrial space as a dynamic cultural hub dedicated to the spirit of Las Fallas de Valencia.
Prizes up to 10.000 € will be awarded to the winners selected by an international jury panel composed, among others, by Luciano Crespi (Politecnico di Milano), Elisa Battilani (Cream Estudio), Nuria Matarredona Desantes (Universitat Politècnica de València), and Jose Luis Perez Hermo (Coop Himmelb(l)au).
简介 / BRIEF
本次竞赛旨在为安提瓜斯酒庄（Antiguas Bodegas Vinival）——一座建于20世纪中期的葡萄酒酿造综合体——注入活力，使其成为一个充满活力的社区、文化和创意空间。参赛者应在缅怀建筑记忆的同时，展现瓦伦西亚标志性的“火与复兴节”——“法雅节”的活力、不羁与仪式感。
设计师需保留酒庄的结构骨架，并通过适应性再利用策略，重新构想其宽敞的内部空间和周边景观。目标是打造一个灵活的文化中心，全年开放，举办室内外展览、工作坊、表演和公共集会。 参赛方案应融合传统与创新，打造一个既能传承法雅节传统，又能培育新文化表达的空间。
The competition calls for a transformative design that revives the Antiguas Bodegas Vinival, a mid-20th-century wine production complex, into a vibrant space for community, culture and creativity. Participants are encouraged to celebrate the memory of the building while embodying the energy, irreverence and ritual of Las Fallas – Valencia’s iconic festival of fire and renewal.
Designers are asked to preserve the structural skeleton of the Bodegas and reimagine its vast interiors and surrounding landscape through adaptive reuse strategies. The goal is to propose a flexible cultural centre that functions year-round, hosting exhibitions, workshops, performances and public gatherings both indoors and outdoors. Proposals should merge tradition with innovation and define a space capable of honouring the legacy of Las Fallas while fostering new cultural expressions.
奖项设置 / PRIZES
• 一等奖：5,000 欧元 （约合人民币40,804元）；
• 二等奖：2,000 欧元 （约合人民币16,322元）；
• 三等奖：1,000 欧元 （约合人民币8,161元）；
• 5 个金奖：免费会员优惠券 • 10 个荣誉奖：免费竞赛优惠券
• 30 个决赛入围者：在 Terraviva 渠道发表
• 1st Prize: 5.000€
• 2nd Prize: 2.000€
• 3rd Prize: 1.000€
• 5 Golden Mentions: coupon for a free membership
• 10 Honorable Mentions: coupon for a free competition
• 30 Finalists: published on Terraviva channels
指南 / GUIDELINES
设计必须保留酒窖的主体结构框架，但参赛者可以自由移除或重新诠释所有内部装置。周边区域——即将清理——为新的城市和景观干预提供了良好的条件。室内空间应使用模块化或可伸缩元素进行重新配置，以实现最大程度的灵活性；而室外空间则应提升连通性、包容性和可用性，以适应瓦伦西亚的地中海气候。
Designs must preserve the Bodega’s main structural frame, but participants are free to remove or reinterpret all internal installations. The surrounding area – soon to be cleared – offers fertile ground for new urban and landscape interventions. Interior spaces should be reconfigured for maximum flexibility using modular or retractable elements, while the exteriors should promote connectivity, inclusion and usability in Valencia’s Mediterranean climate.
提交成果 / REQUESTED MATERIAL
两张 A1 横向展板（59.4 x 84.1 厘米） + 简短描述提案的文字（250-500 字）。
Two A1 panels (59,4 x 84,1 cm) landscape oriented + a brief text describing the proposal (250-500 words).
评委 / JURY
• Nuria Matarredona Desantes (Valencia, Spain) | Universitat Politècnica de València
• Luciano Crespi (Milan, Italy) | Politecnico di Milano
• Elisa Battilani (Barcelona, Spain) | Cream Estudio
• Artur Mc Clean (Barcelona, Spain) | SGA
• Luis Gallego Pachón (Madrid, Spain) | Pachón-Paredes
• María Virginia Theilig (Rosario, Argentina) | FAPyD
• Diego Serrano Rosado (Valencia, Spain) | Etsatopia
• Jose Luis Perez Hermo (Vienna, Austria) | Coop-Himmelb(l)au
日程 / SCHEDULE
• 竞赛启动：6月3日
• “提前报名”（报名费79欧元）：6月3日至8月8日
• “标准报名”（报名费99欧元）：8月8日至10月10日
• “延迟报名”（报名费129欧元）：10月10日至11月7日
• 作品提交截止日期：11月7日
• 获奖者公布：12月8日。
• Competition Opening: June 3rd
• 79 € “Early” Registrations: June 3rd – August 8th
• 99 € “Standard” Registrations: August 8th – October 10th
• 129 € “Late” Registrations: October 10th – November 7th
• Submission Deadline: November 7th
• Winners Announcement: December 8th
下载竞赛简报，请前往： https://www.terravivacompetitions.com/the-field-station-competition-2025/
Download full brief here: https://www.terravivacompetitions.com/the-field-station-competition-2025/
竞赛要求与参赛资格 / REQUIREMENTS & ELIGIBILITY
本次竞赛面向建筑师、景观设计师、室内设计师、学生、爱好者、工程师、艺术家、创客以及任何对建筑和设计领域感兴趣的人士开放。参赛者可以个人或团队形式参赛。
The competition is open to architects, landscape designers, interior designers, students, enthusiasts, engineers, artists, makers and anyone interested in the fields of architecture and design. Participants can join the competition either individually or with a team.
更多信息 / More info at:www.terravivacompetitions.com
联系 / Contact: info@terravivacompetitions.com
Instagram: @terravivacompetitions
Facebook: Terraviva Competitions
LinkedIn: Terraviva Competitions
TikTok: @terravivacompetitions
-
官方网站/Official Website
