Terraviva 发起了一项名为“浴火重生（ RISING FROM ASHES,）”的全新美国竞赛，鼓励在阿尔塔迪纳（加利福尼亚州洛杉矶）这片饱受摧残的土地上设计一座精神和建筑地标，既要融入壮丽的自然环境，又要融入当地社区…… 获奖者将获得高达 10,000 欧元的奖金。该奖项由国际评审团选出，评审团成员包括 Martina Rosati（扎哈·哈迪德建筑事务所）、Nicolas Campodonico（Nicolas Campodonico Arquitecto 建筑事务所）、Amanda Iglesias（祈祷建筑事务所）和 Jordi Espinet（Mesura 建筑事务所）。
Terraviva launches RISING FROM ASHES, a new american competition which encourages to design a spiritual and architectural landmark within the wounded territory of Altadena (Los Angeles, California), embracing both the spectacular context and the local community… Prizes up to 10.000 € will be awarded to the winners selected by an international jury panel composed, among others, by Martina Rosati (Zaha Hadid Architects), Nicolas Campodonico (Nicolas Campodonico Arquitecto), Amanda Iglesias (The Architecture of Prayer) and Jordi Espinet (Mesura).
简介 / BRIEF
在加州这一地区，2025 年初的山火烧毁了多座宗教建筑，因此，寻找新的精神支柱的需求显得尤为重要。 在这种前所未有的情况下，建造一座新的， 开放、现代且扎根于当地景观的 基督教堂，对于阿尔塔迪纳的精神和文化复兴既具有象征意义，也具有实际意义。 竞赛邀请参赛者重新思考神圣建筑，将其视为一种感官、象征和社区体验：一种能够移动、恢复和连接的建筑。目标是构想一个可容纳400人的全新礼拜场所，将宗教活动与社交、礼仪与日常生活融为一体。
Within this particular Californian region, where multiple religious buildings were lost in the wildfires in early 2025, the need for a new spiritual anchor takes on greater meaning. In this unprecedented scenario, the possibility of building a new Christian church − open, contemporary and rooted in the landscape − holds both symbolic and practical value for Altadena’s spiritual and cultural recovery. The competition invites participants to rethink sacred architecture as a sensory, symbolic and communal experience: one that can move, restore and connect. The aim is to envision a new place of worship for 400 people, where the mystical meets the social, and the liturgical engages with the everyday life.
奖项设置 / PRIZES
• 一等奖：7,000 美元 （约合人民币50,177元）；
• 二等奖：2,000 美元（约合人民币14,336元）；
• 三等奖：1,000 美元（约合人民币7,168元）；
• 5 个金提名奖：免费会员优惠券
• 10 个荣誉奖：免费竞赛优惠券
• 30 个决赛入围者：在 Terraviva 渠道发表
• 1st Prize: 7.000$
• 2nd Prize: 2.000$
• 3rd Prize: 1.000$
• 5 Golden Mentions: coupon for a free membership
• 10 Honorable Mentions: coupon for a free competition
• 30 Finalists: published on Terraviva channels
指南 / GUIDELINES
“浴火重生”竞赛挑战设计师构想一个可容纳400人的全新礼拜场所，将宗教活动与社交融为一体，将礼拜仪式与日常生活紧密联系。该项目可以设计成一个紧凑的体量，或由多个独立的建筑组成，或两者兼而有之。 鼓励参与者关注过渡空间，例如画廊、庭院、凉亭、露台等，旨在连接室内外环境，提供遮荫、休憩和反思的空间。 作为象征性、气候性或构图性的元素， 水和植被的使用，可以丰富项目内容，强化建筑、自然与精神之间的联系。
Rising from Ashes challenges designers to envision a new place of worship for 400 people, where the mystical meets the social and the liturgical engages with the everyday. The project may be organized as a compact volume, a constellation of separate pavilions or a combination of both. Participants are encouraged to focus also on transitional spaces − galleries, patios, pergolas, terraces − with the aim of linking interior and exterior environments, offering shade, rest and moments of reflection. The use of water and vegetation − as symbolic, climatic or compositional elements − may enrich the project, reinforcing the connection between architecture, nature and spirituality.
提交成果 / REQUESTED MATERIAL
两张 A1 横向展板（59.4 x 84.1 厘米） + 简短描述提案的文字（250-500 字）。
Two A1 panels (59,4 x 84,1 cm) landscape oriented + a brief text describing the proposal (250-500 words).
评委 / JURY
• Martina Rosati (London, UK) | Zaha Hadid Architects
• Nicolas Campodonico (Rosario, Argentina) | Nicolas Campodonico Arquitecto
• Amanda Iglesias (New York, United States) | The Architecture of Prayer
• Jordi Espinet (Barcelona, Spain) | Mesura
• Ingo Krapf (Cologne, Germany) | IKID
• Laura Mucciolo (Rome, Italy) | La Sapienza
• Rean Yan Zhuo (Sydney, Australia) | Arkee Studio
• Amparo Dominguez Soler (Valencia, Spain) | Open House Valencia
日程 / SCHEDULE
• 竞赛启动：7月29日
• “提前报名”（报名费79欧元）：7月29日至10月3日
• “标准报名”（报名费99欧元）：10月3日至11月7日
• “延迟报名”（报名费129欧元）：11月7日至12月8日
* 报名时输入折扣码： RFA20ARCHRACE ，可享受报名费八折
• 作品提交截止日期：12月8日
• 结果公布：2026年1月19日。
• Competition Opening: July 29th
• 79 € “Early” Registrations: July 29th – October 3rd
• 99 € “Standard” Registrations October 3rd – November 7th
• 129 € “Late” Registrations: November 7th – December 8th
* Use 20% discount code：RFA20ARCHRACE
• Submission Deadline: December 8th
• Winners Announcement: January 19th
下载竞赛简报，请前往： https://www.terravivacompetitions.com/rising-from-ashes-competition-2025/
Download full brief here: https://www.terravivacompetitions.com/rising-from-ashes-competition-2025/
竞赛要求与参赛资格 / REQUIREMENTS & ELIGIBILITY
本次竞赛面向建筑师、景观设计师、室内设计师、学生、爱好者、工程师、艺术家、创客以及任何对建筑和设计领域感兴趣的人士开放。参赛者可以个人或团队形式参赛。
The competition is open to architects, landscape designers, interior designers, students, enthusiasts, engineers, artists, makers and anyone interested in the fields of architecture and design. Participants can join the competition either individually or with a team.
更多信息 / More info at: www.terravivacompetitions.com
联系 / Contact: info@terravivacompetitions.com
Instagram: @terravivacompetitions
Facebook: Terraviva Competitions
LinkedIn: Terraviva Competitions
TikTok: @terravivacompetitions
-
官方网站/Official Website
